ASSABIL - Quelques dates de notre Histoire

Qui Sommes-Nous	Projets	Le Réseau des Bibliothèques	Documents	Supporters	Contact
Membres d'Assabil \| Notre Histoire Geitawi \| Bachoura \| Les Bibliothèques \| Activités \| Collections \| Carte Documents à télécharger \| Liens



			Quelques dates

		1 9 9 7	Janvier Quelques amis se rencontrent autour de l'idée d'ouvrir une bibliothèque publique gratuite.
		1 9 9 8	Juillet Premières élections municipales depuis 1972. Août ASSABIL contacte le nouveau Conseil Municipal de la ville de Beyrouth.
		1 9 9 9	8 Janvier ASSABIL acquiert un statut légal. L'association ASSABIL, les Amis des Bibliothèques Publiques est née. 5 Décembre Sous le patronage du Ministère de la Culture, en partenariat avec la municipalité de Beyrouth et le support de la Mission Culturelle Française, ASSABIL, organise un colloque sur la lecture publique en présence de 200 participants et d'une trentaine d'associations. L'idée de bibliothèques publiques est semée. Le réseau est créé.
		2 0 0 0	24 Janvier signature de la convention avec la Municipalité de Beyrouth pour créer la 1ère Bibliothèque Publique Municipale de Beyrouth. Octobre La Mission Culturelle Française nous offre un stand au Salon Lire en Français en Musique. A partir d'octobre 2000 et 5 ans de suite, ASSABIL et le réseau de bibliothèques publiques participent au « Salon Lire en français et en musique » afin de promouvoir les bibliothèques. De même, ASSABIL et le réseau de bibliothèques publiques essayent d'avoir un stand au Salon du Livre Arabe. 27 Novembre Ouverture officielle de la 1ère Bibliothèque Publique Municipale de Beyrouth à Bachoura, au 3ème étage dans l'immeuble des ambulanciers.
		2 0 0 1	21 Février La Bibliothèque Publique Municipale de Beyrouth ouvre grand ses portes au public. Avril A l'occasion de la semaine internationale de la lecture, plus de 1000 élèves visitent la première bibliothèque publique de Beyrouth et se familiarisent avec le concept de lecture publique. Août Formation aux premières techniques documentaires, par Dr. Boghdana Hajjar, membre de l'ABL, l'Association des Bibliothèques Libanaises. (25 stagiaires). Septembre Deux membres d'ASSABIL participent à la Conférence panafricaine et panarabe sur les Bibliothèques, à Rabat, organisée en par l'IFLA, l'UNESCO et l'ESI (Ecole Supérieure d'Information du Maroc). Octobre - Novembre 10 séances de formation aux techniques documentaires et aux animations autour des livres. Intervenants : Najla Khoury, Joumana Behlok, Mona Abboud et Nawal Traboulsi. (20 stagiaires) Novembre ASSABIL participe au stand du Salon Lire en Français en Musique ainsi qu'au Salon du livre arabe.
		2 0 0 2	Janvier Formation à l'utilisation du thesaurus arabe, par le professeur Dr. Chaaban ben Khalifa, président de l'ABE (l'Association des Bibliothèques Egyptiennes). (200 participants) Février Premier anniversaire de la Bibliothèque Publique Municipale de Beyrouth : c'est la Fête en Mots et Musique. Février Formation aux animations, autour des livres et des albums pour enfants, par Mme Linda De Vos, de l'Association des Bibliothèques Allemandes en coopération avec l'Institut Goethe. (20 stagiaires) Avril ASSABIL participe au stage de formation organisé par l'association française ADIFLOR, banque du livre ainsi que par la BPI (Bibliothèque Publique d'Information du Centre Georges Pompidou) à Paris et regroupant des bibliothèques de Hongrie, du Liban, du Vietnam, du Cap et du Sénégal. Avril A l'occasion de la Semaine Nationale de la Lecture et en collaboration avec les écoles, Assabil organise une semaine de commémoration des écrivains libanais qui ont une statue sur les places publiques, avec des textes et de la musique. Mai ASSABIL organise une semaine de formation au travail en bibliothèques publiques, technique documentaire et animations. En coopération avec le COBIAC, ce stage d'une semaine est donné par deux responsables formatrices en lecture publique, Mmes Carole Boneau et Mali Levreau (22 stagiaires) de l'ABF-PACA (l'Association des Bibliothèques Françaises de la Région Provence -Alpes Côte d'Azur). Août Suivi de stage assuré par deux membres de ASSABIL. (21 stagiaires) Septembre ASSABIL participe au colloque de l'AFLI (Arabic Federation for Libraries and Information) à Beyrouth. Septembre Don de 40.000 titres français des Associations françaises ADIFLOR et BIBLIONEF; distribués par ASSABIL à plusieurs écoles officielles et aux bibliothèques. Octobre - Novembre ASSABIL participe au stand du Salon Lire en Français en Musique ainsi qu'au Salon du livre arabe.
		2 0 0 3	10 February Les bibliothèques gérées par ASSABIL, ainsi que certaines bibliothèques du réseau ASSABIL signent une convention de partenariat avec le Ministère Libanais de la Culture. Février 2003 - Février 2004 avec l 'aide de l'AMIDEAST, ASSABIL met en place des ateliers sur les thème des droits de l'homme, des enfants, des femmes et de la protection de l'environnement: 6 intervenants ont animé ces ateliers dans 16 bibliothèques 4.700 personnes ont participé à 134 ateliers dont plus d'un tiers effectués à Beyrouth Plus de 3.400 livres sur les thèmes travailles et un abonnement à la revue « alBia wal Tanmiya » ont été distribués aux bibliothèques Avril Deux bibliothécaires, Nidaa Ghazal de la BPM de Saida et Clarisse Chébli de la BPM de Beyrouth sont en stage à Marseille. Coopération ASSABIL et le COBIAC. Avril A l'occasion de la Semaine Nationale de la lecture, Assabil organise «le chemin du livre» qui a permis aux enfants de différentes écoles de suivre le parcours du livre : de l'écrivain aux rayons de la bibliothèque publique, en passant par l'éditeur, le graphiste, l'imprimeur, et le libraire. 3 Septembre Signature de la convention avec le Mouhafez de Beyrouth qui accorde à ASSABIL la création et la gestion de la seconde bibliothèque publique de Beyrouth dans le Jardin des Jésuites à Rmeyl- Geitawi. Septembre Avec le Goethe Institut, un bibliothécaire allemand responsable de la section jeunesse de la bibliothèque internationale de Berlin est venu - avec une centaine de livres de jeunesse et une vingtaine de planches d‘illustrations- donner une conférence - expo à laquelle ont participé de jeunes éditeurs, illustrateurs, bibliothécaires et écrivains. (50 participants) Octobre ASSABIL participe au stand du Salon Lire en Français en Musique ainsi qu'au Salon du livre arabe.
		2 0 0 4	Don de 7.200 livres arabes aux 24 bibliothèques du réseau, offerts de la part de deux grandes maisons d'édition arabes, Dar Nahar et Dar Ryad Rayyes. Plus de 1700 livres anglais, sélectionnés par ASSABIL et financés certains par l'ambassade américaine et d'autres par les clubs Rotary ont aussi été distribués au réseau. Avril Pour la Semaine Nationale de la Lecture: Des intervenants locaux et internationaux (Ecrivains, illustrateurs, éditeurs et conteurs) étaient présents pour rencontrer un large public couvrant différentes tranches d'age. Invité par la Mission Culturelle, le lecteur marcheur, français, Marc Roger est venu conter à Bachoura, pour des écoles publiques Alberto Manguel, écrivain vivant en France, réputé pour son «Histoire de la lecture» a rencontré a la Bibliothèque des clubs de lecture ainsi que le grand public. Septembre Deux bibliothécaires, Reine-Marie Richani de la BPM de Hammana et Soha Shamseddine de la BPM de Joun sont en stage a Marseille. Coopération ASSABIL et le COBIAC. Octobre Pour la cinquième année ASSABIL participe au stand du Salon Lire en Français en Musique ainsi qu'au Salon du livre arabe. Novembre Ouverture de la Seconde Bibliothèque Publique Municipale de Beyrouth; dans le Jardin des Jésuites a Rmeyl-Geitawi. 22 Novembre Une journée de formation « spécial réseau ». Signature du protocole du réseau. Discussion de la charte des volontaires et du Règlement Intérieur. Intervenant: ASSABIL. (27 présents) 18 Décembre Dr Najla Bachour donne une formation aux bibliothécaires et aux enseignants du public. Le thème est l'importance de la fiction dans les matières scolaires (27 présents) 19 Décembre Aline Hazarabédian, Clarisse Chébli donnent une formation de technique documentaire aux bibliothécaires du réseau. Intervenants (27 présents)
		2 0 0 5	Janvier Organisée avec l'UNESCO, M. Firas Al-Khateeb donne une formation de base sur les nouvelles technologie aux bibliothèques du réseau. (10 stagiaires) 19 et 20 Mars Initiation au logiciel de l’UNESCO « Winisis » et à la normalisation des outils de travail. Intervenante : Basma Chebbani, AUB. (financé par la Commission Régionale de l’UNESCO) 2 et 3 Juillet « Bibliothèques numériques et Internet dans les bibliothèques publiques » avec le Dr. Saad Azzhari. (financé par la Commission Régionale de l’UNESCO) 28 Juillet Avec Joe Haddad, dans « Promoting a Culture of Information II : Les Bibliothèques en tant que droits des citoyens et espaces publics ». Devoirs des municipalités et droits des citoyens. (financé par la Fondation Heinrich Boll) 29 Juillet Avec Nawal Traboulsi dans « Promoting a Culture of Information II : Espaces physiques et les services correspondants en bibliothèques Publiques, nécessité de l’espace enfant ». (financé par la Fondation Heinrich Boll) 22 Août Avec Clarisse Chebli dans « Promoting a Culture of Information II : techniques documentaires en BP, application de la brochure simplifiée ». (financé par la Fondation Heinrich Boll) 19 Septembre Avec Joumana Behlok dans « Promoting a Culture of Information II : Comment exploiter les livres avec les tout-petits ». (financé par la Fondation Heinrich Boll) 15 Octobre Avec Joe Haddad, dans « Promoting a Culture of Information II : Les Bibliothèques en tant que droits des citoyens et espaces publics. Devoirs des municipalités et droits des citoyens (suite et fin) ». (financé par la Fondation Heinrich Boll) 29 Octobre Avec Hoda elHajj dans « Promoting a Culture of Information II : Les livres d’art dans la littérature. Les illustrations dans les livres pour enfants. Exploitation en bibliothèques ». (financé par la Fondation Heinrich Boll) 5 Novembre Avec Hala Bejjani, « Comment faire du fund raising pour les Bibliothèques publiques ». (financé par la Fondation Heinrich Boll) 23 Novembre Avec Hala Bejjani, « Comment faire du fund raising pour les Bibliothèques publiques (suite et fin) » (financé par la Fondation Heinrich Boll)